POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Actualizado el 18 de marzo de 2023
Partes y objeto
Villamagdalena.be a través de Amewo vof (en lo sucesivo «El Propietario» o el «Responsable del Tratamiento»)
Gentsesteenweg 83, 9900 Eeklo
KBO/BTW: BE 0832.624.739
Correo electrónico: contact@villamagdalena.be
Teléfono: +32(0)9 310 80 12
El Titular establece la presente Política de Privacidad, que tiene por objeto informar de forma transparente a los Usuarios sobre el sitio web alojado en la siguiente dirección: www.villamagdalena.be, (en adelante, el «Sitio»), y sobre cómo se recogen y tratan los datos de carácter personal por el Titular.
El término «Usuario» se refiere a cualquier usuario, ya sea natural o legal, que visite o interactúe de cualquier forma con el Sitio.
En su calidad de responsable del tratamiento, El Propietario determinará todos los medios y finalidades técnicas, jurídicas y organizativas para el tratamiento de los datos personales de los Usuarios. El Propietario se compromete a adoptar todas las medidas necesarias para garantizar que el tratamiento de los datos personales se realice de conformidad con la Ley de 30 de julio de 2018 relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales (en adelante, la «Ley») y el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (es decir, el Reglamento general de protección de datos (RGPD) o «RGPD»; en adelante, el «Reglamento»).
El Propietario es libre de elegir a una persona física o jurídica para procesar los datos personales de los usuarios a petición suya y en su nombre (en adelante, el «Procesador» o «Subcontratista»). En su caso, El Propietario se compromete a seleccionar un Encargado del Tratamiento que ofrezca garantías suficientes en cuanto a las medidas técnicas y organizativas para el tratamiento de los datos personales, de conformidad con la Ley y el Reglamento.
Tratamiento de datos personales
El uso del Sitio por parte de los usuarios puede dar lugar a la recogida de datos personales. El tratamiento de dichos datos por parte de El Propietario, en su calidad de Responsable del Tratamiento o por prestadores de servicios que actúen en nombre y por cuenta de El Propietario, se llevará a cabo de conformidad con la Ley y el Reglamento.
Los datos personales son tratados por El Propietario, de conformidad con los fines establecidos a continuación, a través de los siguientes métodos:
Formularios (incluido el boletín de noticias), reservas y contacto – cookies con fines analíticos
Finalidad del tratamiento de datos personales
De conformidad con el artículo 13 del Reglamento, los fines del tratamiento de los datos personales se comunican al Usuario. Dichos fines son los siguientes:
la correcta visualización de las páginas del Sitio, la concertación de citas, el tratamiento de mensajes, el tratamiento de los productos pedidos, el tratamiento de datos con fines analíticos
Datos personales que pueden tratarse
El Usuario acepta que, durante la visita y el uso del Sitio, El Propietario recopile y procese los siguientes datos personales:
nombre, dirección, teléfono, correo electrónico, dirección ip y otros datos necesarios inherentes a la finalidad para la que sirven
El Propietario recoge y procesa estos datos personales de acuerdo con los términos y principios descritos en esta Política de Privacidad.
Permiso
Al acceder y utilizar el Sitio, el Usuario declara haber leído y otorgado su consentimiento libre, específico, informado e inequívoco para el tratamiento de sus datos personales. Este acuerdo cubre el contenido de esta Política de Privacidad.
El consentimiento se da mediante la acción positiva y activa por la que el Usuario ha marcado la casilla de la política de privacidad en «enlace de hipertexto». Este consentimiento es una condición esencial para llevar a cabo determinadas acciones en el Sitio o permitir al Usuario entablar una relación contractual con El Propietario. Cualquier acuerdo que vincule al Propietario y a un Usuario en relación con los servicios y bienes ofrecidos en el Sitio está sujeto a la aceptación por parte del Usuario de la Política de Privacidad.
El Usuario acepta que el Responsable del Tratamiento, de conformidad con los términos y principios establecidos en la presente Política de Privacidad, recoja y trate sus datos personales que facilite en el Sitio o en relación con los servicios ofrecidos por El Propietario, para los fines anteriormente indicados.
El Usuario tiene derecho a retirar este consentimiento en cualquier momento. La retirada del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento previo.
Periodo de conservación de los datos personales de los Usuarios
De conformidad con el artículo 13, apartado 2, del Reglamento, el responsable del tratamiento conservará los datos personales únicamente durante el tiempo que sea razonablemente necesario para alcanzar los fines para los que se tratan.
Esta duración no excederá de cinco años en todos los casos.
Destinatarios de los datos y comunicación a terceros
Los datos personales podrán transferirse a empleados, colaboradores, subcontratistas, encargados del tratamiento o proveedores de El Propietario en la medida en que se ofrezcan garantías adecuadas de seguridad de los datos y en la medida en que cooperen con El Propietario para la comercialización de los productos o la prestación de servicios. Actúan bajo la autoridad directa de El Propietario y, en particular, son responsables de la recogida, el tratamiento o la externalización de estos datos.
En todos los casos, los destinatarios de los datos y aquellos a quienes se faciliten los datos deberán respetar el contenido de la presente Política de Privacidad. El Propietario se asegurará de procesar dichos datos únicamente para los fines previstos y de forma discreta y segura.
En el caso de que los datos fueran facilitados a terceros con fines de marketing directo o prospección, se informará previamente al Usuario para que pueda prestar su consentimiento previo y expreso a este uso de datos personales.
Derechos de los usuarios
El Usuario podrá ejercer sus derechos en cualquier momento enviando un mensaje por correo electrónico a la siguiente dirección: info@villamagdalena.be, o una carta por correo postal acompañada de una copia de su documento de identidad a la siguiente dirección: Gentsesteenweg 83, 9900 Eeklo.
- Derecho de acceso
De conformidad con el artículo 15 del Reglamento, El Propietario garantiza el derecho del Usuario a acceder a sus datos personales. El Usuario tiene derecho a acceder a estos datos personales y a la siguiente información:
las categorías de datos personales de que se trate;
los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán los datos personales;
en caso de que los destinatarios estén situados en terceros países o sean organizaciones internacionales, las garantías apropiadas o adecuadas;
si es posible, el período de conservación propuesto para los datos personales o, si no es posible, los criterios con arreglo a los cuales se determinará dicho período;
la existencia de la toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, a que se refieren los apartados 1 y 4 del artículo 22 del Reglamento y, al menos en tales casos, la información pertinente sobre la lógica subyacente, así como la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para el interesado.
El Responsable del Tratamiento podrá reclamar una tasa razonable basada en los costes administrativos por las copias adicionales solicitadas por el Usuario.
Si el Usuario realiza esta solicitud por vía electrónica (por ejemplo, a través de una dirección de correo electrónico), los datos se facilitarán en formato electrónico y para uso general, a menos que el Usuario solicite lo contrario.
La copia de los datos se comunicará al Usuario a más tardar un mes después de la recepción de la solicitud.
- Derecho de rectificación
El Propietario garantiza al Usuario el derecho de rectificación y supresión de sus datos personales.
De conformidad con el artículo 16 del Reglamento, los datos incorrectos, inexactos o no pertinentes podrán rectificarse o suprimirse en cualquier momento. El Usuario realiza primero los cambios necesarios por sí mismo desde su cuenta de usuario, a menos que no puedan realizarse de forma independiente, en cuyo caso la solicitud puede dirigirse a El Propietario.
De conformidad con el artículo 19 del Reglamento, el responsable del tratamiento notificará a cualquier destinatario al que se hayan comunicado los datos personales cualquier rectificación de los mismos, a menos que dicha rectificación resulte imposible o exija esfuerzos desproporcionados. El responsable del tratamiento facilitará al interesado información sobre estos destinatarios si el interesado así lo solicita.
- Derecho de supresión
El Usuario tiene derecho a obtener la supresión de sus datos personales lo antes posible en los casos mencionados en el artículo 17 del Reglamento.
Cuando el responsable del tratamiento haya divulgado los datos personales y esté obligado a suprimirlos con arreglo al párrafo anterior, el responsable del tratamiento, teniendo en cuenta las tecnologías disponibles y los costes de aplicación, adoptará medidas razonables, incluidas medidas técnicas, para informar a otros responsables del tratamiento que traten dichos datos personales de que el interesado ha solicitado a dichos responsables el borrado de la conexión con dichos datos personales o una copia o reproducción de los mismos.
Los dos párrafos anteriores no se aplican en la medida en que dicho tratamiento sea necesario:
el ejercicio del derecho a la libertad de expresión e información;
para cumplir una obligación legal de tratamiento con arreglo al Derecho de la Unión o del Estado miembro al que esté sujeto el responsable del tratamiento, o para llevar a cabo una misión de interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento;
la determinación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones judiciales.
De conformidad con el artículo 19 del Reglamento, el responsable del tratamiento notificará a cualquier destinatario al que se hayan comunicado los datos personales cualquier supresión de datos personales o cualquier limitación del tratamiento, a menos que dicha notificación resulte imposible o implique un esfuerzo desproporcionado. El responsable del tratamiento facilitará al interesado información sobre estos destinatarios si el interesado así lo solicita.
- Derecho a restringir el tratamiento
El Usuario tiene derecho a la limitación del tratamiento de sus datos personales en los casos mencionados en el artículo 18 del Reglamento.
De conformidad con el artículo 19 del Reglamento, el responsable del tratamiento notificará a cualquier destinatario al que se hayan comunicado los datos personales cualquier limitación del tratamiento efectuado, salvo que dicha notificación resulte imposible o exija un esfuerzo desproporcionado. El responsable del tratamiento facilitará al interesado información sobre estos destinatarios si el interesado así lo solicita.
- Derecho a la portabilidad de los datos
De conformidad con el artículo 20 del Reglamento, los Usuarios tienen derecho a recibir de El Propietario sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica. Los usuarios tienen derecho a transferir estos datos a otro responsable del tratamiento sin que ello impida a El Propietario hacerlo, en los casos previstos en el Reglamento.
Cuando el Usuario ejerza su derecho a la portabilidad de los datos con arreglo al párrafo anterior, tendrá derecho a que los datos personales se transfieran directamente de un responsable del tratamiento a otro, en la medida en que sea técnicamente posible.
El ejercicio del derecho a la portabilidad de los datos se entiende sin perjuicio del derecho a la supresión. Este derecho no se aplicará al tratamiento que sea necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento.
El derecho a la portabilidad de los datos no afecta a los derechos y libertades de terceros.
- Derecho de oposición y toma de decisiones individuales automatizadas
El Usuario tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales debido a su situación específica, incluida la automatización de datos por parte de El Propietario. De conformidad con el artículo 21 del Reglamento, El Propietario dejará de tratar los datos personales, salvo que existan motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses y los derechos y libertades del Usuario, o el establecimiento, ejercicio o defensa de un derecho legal.
Cuando se traten datos personales con fines de prospección, el Usuario tendrá derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernan con dichos fines de prospección, incluida la elaboración de perfiles en la medida en que estén relacionados con dicha prospección.
Cuando el interesado se oponga al tratamiento con fines de prospección, los datos personales dejarán de tratarse con ese fin.
- Derecho a reclamar
El Usuario tiene derecho a presentar una reclamación relativa al tratamiento de sus datos personales por parte de El Propietario, ante la Autoridad de Protección de Datos competente en el territorio belga. Más información en el sitio web: https://www.gegevensbeschermingsautoriteit.be/.
Las quejas pueden presentarse en las siguientes direcciones:
Autoridad de protección de datos
Rue du Printing Press 35, 1000 Bruselas
Tel. + 32 2 274 48 00
Fax. + 32 2 274 48 35
Correo electrónico contact@apd-gba.be
El Usuario también puede presentar una acción de cesación ante el presidente del tribunal de primera instancia de su lugar de residencia.
Cookies
El Sitio utiliza cookies para distinguir a los Usuarios del Sitio. Esto nos permite ofrecer a los usuarios una mejor experiencia de navegación y mejorar el Sitio y su contenido. Los fines y métodos de las cookies se incluyen en este artículo.
- Principios generales
Una «Cookie» es un fichero que se instala temporal o permanentemente en el dispositivo del Usuario al visualizar el Sitio con la finalidad de una posterior conexión. Gracias a las cookies, el servidor reconoce el dispositivo del Usuario.
Las cookies también pueden ser instaladas por terceros con los que trabaja El Propietario.
Algunas de las cookies utilizadas por El Propietario son necesarias para el correcto funcionamiento del Sitio, mientras que otras son necesarias para mejorar la experiencia del Usuario.
El Usuario puede modificar o desactivar las cookies.
Al utilizar el Sitio Web, el Usuario acepta expresamente la gestión de cookies tal y como se describe en este artículo.
- Tipos de cookies y finalidades perseguidas
El Propietario utiliza diferentes tipos de cookies en el Sitio:
Cookies técnicas: son necesarias para el funcionamiento del Sitio, permiten la comunicación de los datos introducidos y están destinadas a facilitar la navegación del Usuario;
Cookies analíticas y de audiencia: estas cookies permiten el reconocimiento del Usuario y se utilizan para contabilizar el número de Usuarios del Sitio Web durante un periodo determinado. Dado que también indican el comportamiento de navegación, son una forma eficaz de mejorar la experiencia de navegación del Usuario mostrándole sugerencias y ofertas que pueden ser de su interés. También permiten al Propietario identificar y corregir posibles errores en el Sitio;
Cookies funcionales: estas cookies facilitan el uso del Sitio conservando ciertas opciones introducidas (por ejemplo, nombre de usuario o idioma).
- Período de conservación de cookies
Las cookies se conservan durante el tiempo necesario para alcanzar el fin previsto. Las cookies que pueden almacenarse en el disco duro del Usuario y el período de almacenamiento son los siguientes:
-‘ga’: 1 año (cookies analíticas)
-‘_gid’: sólo durante la sesión (cookies funcionales)
– cookies de terceros: 2 años
- Gestión de cookies
Si el Usuario no desea que el Sitio Web instale cookies en su disco duro, puede gestionarlas o eliminarlas fácilmente ajustando la configuración de su navegador. La programación de los navegadores también permite al Usuario recibir una notificación en cuanto un sitio web utiliza cookies y decidir así si las acepta o las rechaza.
Si el Usuario desactiva determinadas cookies, acepta que el Sitio puede no funcionar de forma óptima. Algunas partes del Sitio pueden no ser utilizables o serlo parcialmente.
Si el Usuario desea gestionar y/o eliminar determinadas cookies de este modo, puede hacerlo a través del/de los siguiente(s) enlace(s):
Para usuarios con navegador:
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies
Microsoft Edge: http://windows.microsoft.com/en-gb/windows-10/edge-privacy-faq
Cromo: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=fr
Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=fr_CA
Limitación de la responsabilidad del interventor
El sitio web puede contener enlaces a otros sitios web de terceros no vinculados a El Propietario. El contenido de estos sitios y el cumplimiento del Reglamento y la Ley no son responsabilidad de El Propietario.
El titular de la patria potestad deberá dar su consentimiento expreso para que el menor de 16 años pueda revelar información o datos personales a través del Sitio. El Propietario anima encarecidamente a las personas que ejercen la patria potestad sobre menores a promover un uso responsable y seguro de Internet. El Responsable del Tratamiento no podrá ser considerado responsable de la recogida y el tratamiento de información y datos personales de menores de 16 años cuyo consentimiento no esté efectivamente cubierto por el de sus padres legales, ni de los datos incorrectos -en particular, relativos a la edad- introducidos por menores. En ningún caso el Responsable del tratamiento tratará datos personales si el usuario indica que es menor de 16 años.
El Propietario no se hace responsable de la pérdida, daño o robo de datos personales, en particular debido a la presencia de virus o como consecuencia de ataques informáticos.
Seguridad y protección
El responsable del tratamiento aplicará medidas técnicas y organizativas que garanticen un nivel adecuado de seguridad en el tratamiento y la recogida de datos. Estas medidas de seguridad dependen de los costes de aplicación relacionados con la naturaleza, el contexto y los fines del tratamiento de datos personales.
El Responsable del Tratamiento utiliza tecnologías de encriptación estándar en el sector de las tecnologías de la información cuando transmite o recopila datos en el Sitio.
Modificación de la política de privacidad
El Propietario se reserva el derecho a modificar esta Política de Privacidad para cumplir con las obligaciones legales al respecto. Por lo tanto, se ruega al Usuario que consulte periódicamente la Política de Privacidad para estar informado de cualquier cambio o modificación. Dichos cambios se publicarán en el Sitio o se enviarán por correo electrónico para garantizar su objetabilidad.
Legislación aplicable y tribunal competente
La presente Política de Privacidad se rige exclusivamente por la legislación belga. Cualquier disputa se someterá a los tribunales del distrito judicial del domicilio social del Propietario.
Contacte con
Para cualquier pregunta o reclamación relativa a esta política de privacidad, el Usuario puede ponerse en contacto con el Responsable del Tratamiento en la siguiente dirección: contact@villamagdalena.be.